Photos

Caption (Ricardo, WhatsApp): Mi mamá foto sacada con mi cámara de juguete English: My mother — photo taken with my toy camera. People: Isabel (abuela Isabel / ‘Doña Isabel’) Curator notes: Photographer: Ricardo (as a child).

Caption (Ricardo, WhatsApp): Abuela Isabel English: Grandmother Isabel. People: Isabel (abuela Isabel / ‘Doña Isabel’) Curator notes: Good portrait for abuela Isabel’s People page.

Caption (Ricardo, WhatsApp): Tu abuela Isabel visitándome en Brasil antes que nacieras English: Your grandmother Isabel visiting me in Brazil before you were born. People: Isabel (abuela Isabel / ‘Doña Isabel’) Curator notes: Burned-in caption ‘Doña Isabel en Brasil, 1980’.

Caption (Ricardo, WhatsApp): (no caption) English: (no caption) — sent directly after the two Domitila photos. People: Domitila Arroyo (bisabuela) Curator notes: Far-right woman is Domitila. The other three are UNNAMED — Help Identify candidate; ask Ricardo.

Caption (Ricardo, WhatsApp): Tu bisabuela Domitila, mamá de tu abuelo Rafael English: Your great-grandmother Domitila, mother of your grandfather Rafael. People: Domitila Arroyo (bisabuela) Curator notes: Crop of the far-right woman in 00000047 — prefer cropping from 00000047 instead.

Caption (Ricardo, WhatsApp): Ese es el papá de tu abuelo Rafael. Se llamaba Rafael Mercado. English: This is the father of your grandfather Rafael. His name was Rafael Mercado. People: Rafael Mercado (bisabuelo) Curator notes: Very small file (237×329). Worth asking Alejandra whether the original print exists for a proper scan.

Caption (Ricardo, WhatsApp): Esa es la mam+a de tu abuelo Rafael, Se llamaba Domitila Arroyo. (line 24: ‘Mamá quise decir’) English: This is the mother of your grandfather Rafael. Her name was Domitila Arroyo. People: Domitila Arroyo (bisabuela) Curator notes: Byte-identical duplicate of 00000046 (same md5). Highest-resolution file of Domitila (809×1140).